Elio Pagliarani / Leonardo Vilei
| 3 cuotas de $7.033,33 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $21.100,00 |
| 1 cuota de $21.100,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $21.100,00 |
| 3 cuotas de $7.033,33 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $21.100,00 |
| 2 cuotas de $10.550,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $21.100,00 |
| 1 cuota de $21.100,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $21.100,00 |
| 3 cuotas de $7.033,33 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $21.100,00 |
| 2 cuotas de $10.550,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $21.100,00 |
| 5 cuotas de $4.220,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $21.100,00 |
| 6 cuotas de $3.516,67 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $21.100,00 |
| 4 cuotas de $5.275,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $21.100,00 |
| 1 cuota de $21.100,00 sin interés | CFT: 0,00% | TEA: 0,00% | Total $21.100,00 |
Sinópsis
La muchacha que protagoniza y titula estos poemas se llama Carla Dondi y vive en la periferia de Milan. Una ciudad ajena a las postales, que se expande en la decada de los cincuenta, y tambien una ciudad hostil a todas las circunstancias en las que ry a las quer la muchacha Carla sobrevive: es una mujer, es una mujer joven, es una mujer joven de clase obrera. La muchacha Carla tiene mucho de poema epico, por su voluntad de acompanar a un personaje que se construye a si mismo, pese a todo. Elio Pagliarani trabajo durante anos en este libro que primero fue un guion de cine, y que mas tarde salto a la poesia como relato en verso, convirtiendose en una pieza fundamental del neovanguardista ry novisimor Gruppo 63. La muchacha Carla es una obra innovadora por su compromiso etico y formal, en la que se reflexiona sobre el capitalismo o el patriarcado desde el riesgo del lenguaje, fracturado en su dialogo con otros generos e incorporando elementos de los medios de comunicacion, los manuales de ensenanza o la publicidad. La muchacha Carla presenta la obra de Elio Pagliarani ante el lector en castellano. Esta traduccion, a cargo de Leonardo Vilei e Ignacio Vleming, recibio en 2016 el Premio Nacional Elio Pagliarani al Mejor Proyecto de Traduccion, que concede en Italia la asociacion en homenaje al creador.
